取り込むこと

本日のフレーズ訳です。

Tapping into the right people that have a lot of power
　　　　大きな力をもつしかるべき人々を取り込むこと　　　　　　　　
to get your message across.
　　　　　　自分たちのメッセージを徹底させるために。

But until you reach those people,
　　　　しかし、こういった人々に到達できるまでは、
and until you have enough money and power, political clout,
　　　　そして十分なお金、力、政治的影響力をもつまでは、
then it is really an uphill battle."
　　　　これは本当に厳しい戦いなのです」


＜お役立ちブログ＞
速効 英会話学習
サンフランシスコの坂道で
世界を歩く英会話術
さわやか英会話
ガンバレ！TOEIC
TOEIC 対策
トーイック
ニューズウィーク