2010年10月13日

言語(げんご)とは

言語(げんご)とは、コミュニケーションのための記号の体系。狭義には人間の音声による音声言語を指すが、広義には身振りなど音声以外の要素も含む。また、動物間のコミュニケーションや、コンピュータに指示するための記号体系を指す場合もある。

日本語や英語のように自然発生的に生まれた言語を自然言語と呼び、これに対して人為的に創作された言語を人工言語と呼ぶ。後者には、もっぱら人間同士によるやりとりを目的としたエスペラント、コンピュータの操作を目的としたプログラミング言語、それから人間にもコンピュータにも適したロジバンといったものがある。自然言語は、母語とする人々の存在を失うと使用されなくなり死語(廃語)と呼ばれる。<お役立ちリンクC>
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴
posted by koguma at 10:39| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年08月21日

カウント

憧れだけで英語はペラペラになりませんが、憧れを持つことはすごく大事です。リフ(Riff)とは、オスティナート、つまり、繰り返されるコード進行、音型、リフレイン、または旋律の音型であり、主にリズムセクションの楽器によって演奏され、楽曲の基礎や伴奏として成立するものを指す(特にラテン、ファンク、またジャズに於いては顕著である)。 ラヴェルのボレロの様に、クラシックもまた、時にシンプルなリフの上に成り立っています。 シンプルでありながらキャッチーなリズムの音型をホンキングするサックスの様に、あるいは、カウント・ベイシー・オーケストラのヘッド・アレンジに於ける、リフを基に展開される変奏の様に、リフとは単純でもあり、逆に複雑なものとしても成立する。ギターによるものが顕著ではあるが、ベースやキーボードも少なからず用いられる。

英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金



posted by koguma at 17:52| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年07月10日

ダルフール情勢

本日のフレーズ訳です。

French presidential candidate Francois Bayrou has said
    フランスの大統領候補フランソワ・バイル氏は述べています
French athletes should boycott the Beijing Olympics
    フランスの競技者は北京オリンピックをボイコットすべきだと
to force China to act on Darfur.
    中国にダルフール情勢に行動を起こすよう強いるため。

China's Foreign Ministry spokesman Qin Gang says
    中国外交部のQin Gang報道官は言います
such efforts are misguided and self-serving.
    そのような努力は見当違いで利己的だと。

"We do not think it is proper
    「我々は適切だとは考えていません
to connect the Darfur problem with the Olympics
    ダルフール問題をオリンピックと結びつけるのは
and we do not think
    そして我々は思いません  
it will be popularly accepted or echoed
    ボイコットが広く受け入れられたり同調されたりするとは
by people around the world.
    世界中の人々によって。


<お役立ちリンクA>
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC
posted by koguma at 09:31| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ダルフール情勢

本日のフレーズ訳です。

French presidential candidate Francois Bayrou has said
    フランスの大統領候補フランソワ・バイル氏は述べています
French athletes should boycott the Beijing Olympics
    フランスの競技者は北京オリンピックをボイコットすべきだと
to force China to act on Darfur.
    中国にダルフール情勢に行動を起こすよう強いるため。

China's Foreign Ministry spokesman Qin Gang says
    中国外交部のQin Gang報道官は言います
such efforts are misguided and self-serving.
    そのような努力は見当違いで利己的だと。

"We do not think it is proper
    「我々は適切だとは考えていません
to connect the Darfur problem with the Olympics
    ダルフール問題をオリンピックと結びつけるのは
and we do not think
    そして我々は思いません  
it will be popularly accepted or echoed
    ボイコットが広く受け入れられたり同調されたりするとは
by people around the world.
    世界中の人々によって。


<お役立ちリンクA>
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC
posted by koguma at 09:31| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年06月03日

新たな仕事を模索する会社員

And I spoke also with the president
そして私はまた社長ともお話しました

who told me
彼は私に話してくれました

all about the business side
ビジネスの面に関してあらゆることを

of how the bakery was put together,
どのようにしてそのケーキ工房が運営されているのかについてという

you know, something
それは(次のような)ことです

that the average person would never have access to."
普通の人なら決して聞けないような。」

Then,
それから

she drove 80 kilometers south
彼女は80キロメートル南へ車を走らせました

to spend a few days
数日を過ごすために

as a winemaker
ワイン製造者として


<お役立ちリンクB>
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略
posted by koguma at 00:00| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年05月12日

ここだけの英語学習法

to the scandals and racial incidents of the 1990s.
1990年代のスキャンダルや人種にまつわる事件にいたるまで。

The police beating
警官による殴打が

of a black motorist named Rodney King
ロドニー・キングという名の黒人ドライバーに対する

would spark citywide riots in 1992,
市全域におよぶ暴動の火つけ役になりました、1992年、

after a jury acquitted four accused officers.
陪審が起訴された4人の警察官を無罪とした後。

The LAPD story,
ロス市警の歴史は、

says retired officer Glynn Martin,
退職した警察官のGlynn Martinさんいわく、

is well worth the telling。
語る価値が十分にあります。


<お勧めブログ>
TOEIC 講座
SIM
大学受験 英語
TOEIC 攻略
英会話 教材
ビアンカ

posted by koguma at 15:39| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年04月10日

このように5文型は

このように5文型は、主語と動詞と、前置詞無しで並ぶ名詞とその名詞に対して内容的な述語として並ぶ単純な形という限られた部分に於いて、並んだ語の種類によって分類し5つの形にまとめた物と言える。ここには文の大基本である主語と述語に含まれている意味への考察がなされていない。そのために、意味に基づいて言葉を使用しようとしている学習者にはかえって妨げとなっているのである。

5文型とは 接続語無しに言葉を並べただけで出来る文の形を分類した物です。

名詞+動詞 ******** 名詞+動詞+名詞・形容詞********* 名詞+動詞+名詞********** 名詞+動詞+名詞+名詞 ************ 名詞+動詞+名詞+名詞・動詞・形容詞・動詞分詞********* と並びます。

<お役立ちリンクD>
TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク
TOEIC
posted by koguma at 11:39| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年02月05日

コルベ

日本語でも話し言葉と書き言葉が違うように、英語も同様です。1852年にエドワード・フランクランドは有機金属化合物を合成し、その際に有機金属化合物中に含まれるアルキル基の数が対応する金属ハロゲン化物や水素化物のハロゲンや水素の数と同じになることに気づいた。そして型が存在する理由はそれぞれの原子が取りうる一定の飽和能(原子価)が存在するためと指摘しています。しかしフランクランドは根の説を支持していたために、その指摘は型の説の支持者の耳にはほとんど入らなかったようです。一方、根の説に対しもっとも影響力を持っていたヘルマン・コルベはフランクランドの考えは型の説の範疇に属するとして、しばらくの間反対していた。
posted by koguma at 16:40| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年03月05日

バラ色の未来

本日の語句です。

◆But he did not paint an entirely rosy picture.
paint a rosy picture = バラ色の未来を描く、明るい見通しをたてる
not entirelyで部分否定を示し、「完全に〜というわけではない」ということ。
◆The activists on the panels suggested solutions
*the panelsはImmigration and Customs Enforcement AgencyとUS Department of Laborが設けた委員会(panel) を指していると考えられる。
◆where the workers migrate from.
このwhereは関係代名詞の代用(=that)。
◆Seven years ago, the United Nations adopted a new treaty against organized crime〜
*2000年11月に国際組織犯罪防止条約を補完する議定書として国連総会で採択された条約「国際組織犯罪防止条約人身取引議定書」を指す。女性と子どもに特に留意した人身売買の禁止、被害者の人権を十分に尊重した保護と支援、その目的達成のための締約国間の協力促進を目的としている。03年12月より発効。

<お役立ちブログ M>
帝劇の入口出口で迷う田口君を、光一座長と辰巳君がナビするblog
芸能人のためのTOEIC講座
松下幸之助おすすめTOEIC
TOEICノー・テンション
ゲーム徹底情報館~旧式から進化を遂げるもの達~
モデルダイエット方法!
雪国英会話
激安TOEIC情報
プジョーでTOEIC
サーヤのEnglish日記
●平均時給3133円●在宅アルバイター募集中●定型データ単純入力業務●完全給料制●

posted by koguma at 10:05| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年02月06日

Words & Phrases 85

◆that alerts viewers
 to smoking content
alert 〜 to … = 〜 に … に注意するよう呼びかける,…に警戒さ
せる
content = 中身、内容
*that 以下,rating system の内容を説明する関係代名詞節。

◆based on nudity, sexual activity, obscene language and
violence.
based on 〜 = 〜に基づいて
nudity = ヌード
obscene language = 卑猥な言葉
violence = 暴力

◆this limited measure, however,
limited = 限定された,特定の
measure = 方策,措置
*this limited measure は,タバコの使用に関する細かな評価基準を設
けることを指す。


英語リスニング講座
ミシガンからの手紙
直前対策TOEIC IP
英文読解の秘訣
リスニング上達の秘密
ハリウッド英会話
英語で読む国際ニュース
歌って踊れる♪英会話
英語プレゼンの決まり文句
英語で学ぶ日本の歴史

TOEIC 講座
英会話 教材
トーイック
posted by koguma at 13:23| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年01月08日

自宅と彼の

本日のフレーズ訳です。

Forensic teams remain at the first suspect's home and the home of his mother.
科学捜査チームは現在も最初の容疑者の自宅と彼の母親の自宅を捜索中です。

Police can hold him for questioning until Friday
警察は取り調べのために彼を拘留できます、金曜日まで
when he must either be charged or released.
彼が起訴されるか釈放されるかしなければならない。

The same applies to the second man being held.
同様のことが拘留中の2人目の容疑者にも当てはまります。

His deadline is Saturday.
彼の拘留期限は土曜日です。

The case has gripped Britain.
この事件はイギリスで大きな関心を集めています。


<お役立ちブログ>
世界旅行の楽しみ
TOEIC勉強法はこれだ
TOEICトレーニング1日20分
TOEICスコアUP大作戦
英語学習の覚え書き
Skunの英語学習
英語のツボを知る
世界旅行ここだけの話
TOEIC覚え書き
TOEICはここを攻めろ!
TOEIC リスニング
TOEIC 900
英会話 教材
posted by koguma at 10:16| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年12月04日

アメリカ合衆国レポート

語学は継続が第一です。
まずは、アメリカ合衆国レポートをいってみよう!

* Assemblies of God Theological Seminary アッセンブリーズ・オブ・ゴッド神科大学院大学
* w:Avila University
* Baptist Bible College バプテスト聖書大学
* Central Bible College 中央聖書大学
* Central Christian College of the Bible
* Central Methodist University (旧Central Methodist College)
* Cleveland Chiropractic College
* w:College of the Ozarks
* コロンビアカレッジ (ミズーリ州) - w:Columbia College of Missouri
* Covenant Theological Seminary カベナント神科大学院大学
* Concordia Seminary コンコーディア神科大学院大学
* w:Cottey College
* Culver-Stockton College
* DeVry University Kansas City
* w:Drury University
* Evangel University エバンジェル大学
* w:Fontbonne University
* Forest Institute of Professional Psychology
* Greenleaf University
* Hannibal-Lagrange College
* w:Heritage College & Heritage Institute
* w:Kirksville College of Osteopathic Medicine
* w:Lindenwood University
* Logan College of Chiropractic
* w:Maryville University

<お役立ちリンク>
ルイジアナの河辺で
楽しく学ぶ英語独習
決定版!TOEIC突破法
英語学習のコツ
はひふへほっと
出戻り漫研
ペットの研究
新婚旅行の必須知識
laセレブファッションブログ
本・雑誌・コミックへの思い

スーパーエルマー
英会話 教材
リスニング
posted by koguma at 11:54| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年11月07日

アメリカ合衆国レポート

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、アメリカ合衆国レポートをいってみよう!

* 南西部聖公会神学校
* ハーディン=シモンズ大学
* ヒューストンバプテスト大学
* ハワード・ペイン大学
* ハストン=ティロットソン大学
* ジャーヴィスクリスチャン大学
* ルトゥーノー大学
* リー短期大学
* ラボッククリスチャン大学
* マクマリー大学
* 中西部州立大学
* ノースウッド大学
* 湖水の聖母大学
* ポール・クィン大学
* ライス大学
* 聖エドワード大学
* 聖メアリー大学
* シュライナー大学
* 南メソジスト大学

<お役立ちブログ>
TOEIC満点をキメル
サンディエゴの夕暮れ
決まり文句!英会話
英語の原書を読む
英会話 基本のキホン
英単語 超速習法
英語の音節リズムを学ぶ
ソーホー探訪記
毎日コツコツ英語のお勉強
決定版!TOEIC突破法

SIM
英会話 独習
TOEIC
posted by koguma at 16:04| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年10月16日

音読の効果

SIM音読が学習のカギを握りますので、必ず実行しましょう。

英語の部分を大きな声で読み、区切りごとに頭の中で意味を考えたり、次を
期待(Anticipation)したりしながら実行します。ただし「期待」はすべての
文でする必要はありません。何度も音読しているうちに「期待」できる部分
も少しずつ増えてきます。
区切りごとに意味を考えるわけですが、これは声には出さず、頭の中で考え
ます。

<お役立ちリンク>
TOEICなんか怖くない
英語の冠婚葬祭スピーチ
楽勝!英文法マスター
決まり文句!英会話
ダラス・ビジネス日記
英語の原書を読む
決定版!TOEIC講座
英会話 基本のキホン
超音速!英語学習法
徒然なる英会話
教育訓練給付金
TOEIC 対策
TOEIC 攻略
posted by koguma at 10:55| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年09月18日

フェニックスレポート

語学は継続が第一ですね!
今日は、フェニックスレポートをいってみます。

* 89.5 - KBAQ - クラシック - フェニックス
* 91.5 - KJZZ - 公共ラジオ:ニュース/トーク 毎日:ジャズ M-F 午後:ブルース:日曜日午後
* 92.7 / 101.1 KNRJ-FM - ダンス/クラブ音楽 - Payson
* 93.3 - KDKB - アルバム・ロック
* 95.5 - KYOT - スムース・ジャズ
* 96.9 - KMXP - アダルト・コンテンポラリ
* 97.9 - KUPD - アルバム・ロック (98 KUPD)
* 100.7 - KSLX - クラシック・ロック
* 101.5 - KZON - Alternative Rock (The Zone)
* 103.1 - KCDX-FM- 60s-80s アルバム・ロック (DJ、CM なし)
* 103.9 - KEDJ - Alternative Rock (The Edge)
* 107.9 - KMLE - カントリィ

<お役立ちリンク>
TOEICなんか怖くない
英語の冠婚葬祭スピーチ
楽勝!英文法マスター
決まり文句!英会話
ダラス・ビジネス日記
英語の原書を読む

<お役立ちリンク>
決定版!TOEIC講座
英会話 基本のキホン
超音速!英語学習法
徒然なる英会話
英会話
新TOEIC
TOEIC
posted by koguma at 17:14| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年07月04日

英国の街の熱源・光源に

including solar panels, wind power, and efficient lighting.
太陽電池パネル、風力発電、高効率の照明を含む。

The Carbon Trust -- a government-funded independent company --
カーボン・トラストは −政府出資の独立企業ですが−

will calculate the impact of this project
このプロジェクトの効果を算定します

on the environment.
環境に対する。

But company officials say
しかしこの会社の職員は言います

it's too early now to tell.
いま判断するのは時期尚早だと。

Some Sheffield citizens are skeptical
シェフィールドの住民には懐疑的な人もいます

about McDonald's motives
マクドナルドの動機について

英語リスニングの基本
入門 英語スピーキング
TOEIC満点突破
英語学習のキホン
英語で話そう!
フィラデルフィア留学日記
元気ハツラツ!英会話
TOEIC攻略 虎の巻
みんなの英会話教室
英語の敬語入門
教育訓練給付金
TOEIC 教材
英会話 教材


posted by koguma at 15:27| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年06月17日

モナコ事情

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、モナコ事情から学びましょう。

モナコ公国(モナコこうこく)、通称モナコは、西ヨーロッパの国家。モナコ大公国と表記されていることもあるが不正確な訳である。都市国家であり、首都モナコ市がそのまま全領土となる、世界で2番目に小さい国(ミニ国家)。国連加盟国の中では世界最小である。フランスの地中海沿岸地方コート・ダジュールのイタリアとの国境近くに位置する。カジノやF1モナコグランプリ、ラリー・モンテカルロが開催されることで有名。

モナコ公国
Principauté de Monaco
モナコの国旗 モナコの国章
(国旗) 国章
国の標語 : Deo Juvante
(ラテン語:神の助けとともに)
国歌 : モナコ国歌
モナコの位置
公用語 フランス語
首都 モナコ
最大の都市 無し(都市国家)

元首
大公 アルベール2世
国務大臣 ジャン=ポール・プルースト
面積
総計 1.95km²(194位)
水面積率 極僅か

<お役立ちブログ>
英語リスニング講座
ミシガンからの手紙
直前対策TOEIC IP
英文読解の秘訣
リスニング上達の秘密
教育訓練給付金
TOEIC 攻略
TOEIC 対策
posted by koguma at 17:42| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年06月02日

アフガニスタン

アフガニスタンは、東西通商路の十字路に位置しています。


この地理的条件によりアフガニスタンは、

はるか昔の紀元前4世紀のアレクサンダー大王の遠征から、

19世紀の英国の侵攻、さらには20世紀のソ連侵攻に至るまで、

つねに他国や他民族の侵入にさらされた覇権争いの地でした。


アフガンの人々は部族同士で団結し抗戦してきたので、

いまだに軍閥が跋扈(ばっこ)する国です。


特にソ連撤退後のタリバーンと北部同盟との抗争の残虐さ、

タリバーン治世下の恐怖政治は想像を絶するほどの血なまぐさです。


アフガニスタンの歴史を知ったら、そしてタリバーンの復活を

考慮したら、かつての「グレートゲーム」の地での活動が

どれほど無謀かは明白です。


誘拐は儲かるビジネスであることをあらためて認識させられた

苦い事件でした。

<お役立ちブログ>
どうするTOEIC
ロンドンの思い出
英語習得の心得
私のTOEIC必勝法
やってみよう英会話

ニューズウィーク
英会話
TOEIC
posted by koguma at 17:35| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月16日

取り込むこと

本日のフレーズ訳です。

Tapping into the right people that have a lot of power
    大きな力をもつしかるべき人々を取り込むこと        
to get your message across.
      自分たちのメッセージを徹底させるために。

But until you reach those people,
    しかし、こういった人々に到達できるまでは、
and until you have enough money and power, political clout,
    そして十分なお金、力、政治的影響力をもつまでは、
then it is really an uphill battle."
    これは本当に厳しい戦いなのです」


<お役立ちブログ>
速効 英会話学習
サンフランシスコの坂道で
世界を歩く英会話術
さわやか英会話
ガンバレ!TOEIC
TOEIC 対策
トーイック
ニューズウィーク
posted by koguma at 10:45| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年04月30日

母語を学びなおす「言語遺産継承者」

Dr. Ilan Alon heads the Chinese department
Ilan Alon博士は中国語学科を率いています

at a Florida college.
フロリダの大学で。

"What we see is
「我々がわかっているのは

Chinese is becoming one of the most up and coming foreign languages
中国語が最も将来性のある外国語の1つになってきているということです

and for the first time we have established a full-time professor
それで当校は初めて専任教授を任命しました

to teach Chinese to various cohorts of our students."
当校の学生の多様な集団に中国語を教えるために」

The U.S. government funds work
米国政府は活動に資金を提供します


<お役立ちブログ>
英語の丁寧表現
一発逆転!TOEIC
メルボルン留学日記
英語長文読解の秘訣
リスニング習得の近道

ビアンカ
ビジネス 英語
TOEIC

posted by koguma at 18:03| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年04月15日

ギリシャ事情

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命!
とりあえずギリシャ事情から見てみよう。

1974年11月に行われた軍事政権崩壊後初の選挙の結果カラマンリス率いる新民主主義党が多数の議席を獲得して与党となり、次いで行われた国民投票により君主制は廃止され共和制となることが決まった(ギリシャにおける民主主義の回復については、活動的な役割を担ったアレクサンドロス・パナグリスも参照)。

<お役立ちブログ>
サンディエゴの夕暮れ
英文法 鉄の掟!
パーティーの英会話
みんな頑張れTOEIC
TOEICリスニング制覇!
TOEIC 単語
リスニング
posted by koguma at 17:00| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年04月04日

オーストリア事情

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命!
とりあえずオーストリア事情から見てみよう。

* 1859年 - イタリア独立戦争、ロンバルディア喪失
* 1864年 - シュレースヴィヒ=ホルシュタイン戦争
* 1866年 - 普墺戦争でプロイセンに敗北。これによりオーストリアを排除したドイツ統一が決定的となる。リッサ沖海戦。イタリアにヴェネツィア割譲
* 1867年 - アウスグライヒにより、オーストリア帝国はオーストリア・ハンガリー帝国となる。
* 1873年 - ウィーン万博開催。
* 1882年 - ドイツ帝国、イタリア王国と三国同盟。
* 1900年 - 義和団の乱に八カ国連合軍の一部として派兵。
* 1908年 - ボスニア・ヘルツェゴビナを併合。
* 1912年〜1913年 - 第一次バルカン戦争でオスマン帝国を支援。
* 1914年 - サラエボ事件とそれに続くセルビアへの宣戦。第一次世界大戦の勃発。

<お役立ちブログ>
TOEIC奮闘記
TOEIC調べもの
TOEICのコツ
英語学習奮闘記
「英語学習」調べもの
TOEIC リスニング
TOEIC 900
posted by koguma at 16:15| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年03月18日

不合理で劣悪な教育

たとえば学校教育でも、合理的で優れた教育を受けた人と、その反対に

不合理で劣悪な教育を受けた人の差は、信じられないほど大きいものになる

でしょう。


日本の学校の英語教育はどうでしょうか?

10年も英語を勉強しているのに英語をマスターすることができない日本人。

これが悲しい現実ですね。

<お役立ちブログ>
英語学習の情報源
英語通訳への道
英会話のイロハ
爆走!英語道
ピッツバーグ留学日記

ニューズウィーク
TOEIC 文法
TOEIC 勉強法
posted by koguma at 18:27| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年03月12日

米国防長官

本日のフレーズ訳です。


Secretary Rumsfeld says Zarqawi's death is significant
ラムズフェルド米国防長官は言います、ザルカウィの死は意義深いものだと
because he was not only in charge of the al-Qaida terrorist network in Iraq,
なぜなら彼はイラクにおけるアルカイダ・テロ網の幹部であっただけでなく
but he was also the organization's number three leader worldwide.
世界中のこの組織のナンバー3だったからです。

"I think arguably, over the last several years,
「私は思います、議論の余地はありますが、この数年間を通して
no single person on this planet has had
この地球上でだれひとりとしていないと
the blood of more innocent men, women and children on his hands than Zarqawi."
ザルカウィほど多くの罪のない男女や子供たちの命を奪った者は」

Rumsfeld says Zarqawi's death will hurt al-Qaida,
ラムズフェルド氏は言います、ザルカウィの死はアルカイダにとって打撃だと              
but he expects new leadership to emerge,
    しかし彼は予測します、新しい指導者があらわれると
and attacks in Iraq to continue.
そしてイラクでのテロ攻撃は続くと。


<お役立ちブログ>
直前対策TOEIC IP
英文読解の秘訣
リスニング上達の秘密
ハリウッド英会話
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法
ニューズウィーク
posted by koguma at 10:14| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年02月18日

新しいアトラクション

Regulations requiring current amusement park rides to be scrapped
遊園地の既存の乗り物の解体を命じる規制が

to create space for new attractions
新しいアトラクションのためのスペースを生み出すために

also hindered Universal's efforts
またユニバーサルの取り組みを妨げました

to compete with nearby theme parks
近隣のテーマパークと競うという

Disneyland and Six Flags Magic Mountain.
ディズニーランドやシックス・フラッグス・マジック・マウンテンといった。

NBC Universal says the project would create 17,000 construction jobs
NBCユニバーサルは言います、この計画は17,000の建設業の雇用を創出すると

and add another 11,000 permanent jobs at the studio.
そして11,000の正規雇用が増えると、スタジオ内で。

<お役立ちブログ>
イーストリバーの川辺で
明日からペラペラ英会話
英語で読む世界経済
音速!英語学習
聴こえるリスニング学習

ビアンカ
新TOEIC
TOEIC 講座

posted by koguma at 15:39| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年02月01日

フィンランド事情

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命!
とりあえずフィンランド事情から見てみよう。

クラシックの指揮者では、オッコ・カム、 レイフ・セーゲルスタム、オスモ・ヴァンスカ、エサ=ペッカ・サロネン、ユッカ=ペッカ・サラステ、ミッコ・フランク、オペラ歌手のマッティ・サルミネン、ヨルマ・ヒュンニネン、モニカ・グロープ、カリタ・マッティラ、ピアニストのオッリ・ムストネン、バイオリンのクーシスト兄弟などがそうである。

また毎年夏に開催されるサヴォンリンナ・オペラ・フェスティバルは湖上の城で開催されるフィンランド夏の風物詩である。また、フィンランド国立オペラなども世界的評価を得て国内外での活動が活発である。野外コンサートや教会での演奏会が盛んでクフモ室内楽音楽祭、ナーンタリ、トゥルクの各音楽祭などでは、地元の教会や自然に囲まれた場所での演奏が行われている。

<お役立ちブログ>
英語学習のススメ
通勤電車で英会話
ここが大切!TOEIC対策
英会話 お役立ちフレーズ
1日1分 英語の言い回し
リスニング
TOEIC 単語
ニューズウィーク
posted by koguma at 14:53| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年01月23日

リヒテンシュタイン事情

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命!
とりあえずリヒテンシュタイン事情から見てみよう。

立憲君主制。国家元首は大公。現在では唯一の大公の位を有している。この大公は、世襲制。内閣とともに行政権を執行する。

議会は一院制。全60議席、任期5年。議員は、直接選挙で選出される。また、議会に対して助言をする国務院(コンセイユ・デタ)がある。メンバーは全21名で、首相の推薦に基づき、大公が任命する。

[編集] 地方行政区分
ルクセンブルクの広域行政区

3つの広域行政区に分かれる。

1. ディーキルヒ広域行政区
2. グレーヴェンマハ広域行政区
3. ルクセンブルク広域行政区

広域行政区の下には12の県が、県の下には126の基礎自治体(Gemeng)があり、三層構造となっている。
ルクセンブルクの地図

<お役立ちブログ>
キッチンで英語学習
TOEICリスニング攻略
英語プレゼン必勝法
ネットで学ぼう英会話
The英会話ビアンカ
リスニング
TOEIC 単語
ニューズウィーク
posted by koguma at 17:40| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年12月28日

健康食品の店

本日の語句です。


◆Jack La Lanne Still Fit at 91
Jack La Lanne = 1915年生まれ。1936年に世界初のスポーツ・クラブを作り、
また1951年にはテレビ初のエクササイズ番組を持つ。体育館やフィットネスクラブの他、健康食品の店をオープン。ウエイトリフティングの機器や美容体操の考案も行う。
◆dressed in a form-fitting black short-sleeve shirt and leotards,
dressed は man を後置修飾している過去分詞。
form-fitting =【形】体にぴったりした
◆Thanks very, very much for letting me come into your home.
let + O + 原形不定詞 = (自由に)〜させる  
*ここでは、視聴者がthe Jack La Lanne Show を見ることをlet me come into your home
と表現している。
◆Genial Jack La Lanne -- dark hair, square jaw, bright eyes, perfect posture --
*「SV の後で区切る」というSIM 同時通訳方式の原則からするとwas の後で区切るべきだが、この場合のように挿入句が入り主語が長い場合には例外的に述語動詞の前で区切る。
◆Two decades later, in his 90s, La Lanne's in better shape
two decades later = 「30年続いた番組が終わってからさらに20年経って」
La Lanne's = La Lanne is
in good shape = 体調が良い、快調で、(体を)鍛えて
ここでは better と比較級で用いられている。
◆It's really an amazing story.
このIt は前文の内容を指している。
◆My mother used to appease me
used to = 〜したものだった(過去の習慣的な動作を表す) 
cf. be used to = 〜に慣れている
Cathy used to stay up late at night.
  (キャシーは夜遅くまで起きていたものだった)
Cathy is used to staying up late at night. [この to は前置詞]
  (キャシーは夜遅くまで起きていることに慣れている)


<お役立ちブログ>
ガンガン頑張る英会話
英語リスニングの鍵
楽しいTOEIC勉強法
英語の悩み、全部解決!
バイリンガルへの道
TOEIC
英語 長文
posted by koguma at 09:34| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年12月10日

ドイツ事情 その6

今日は語学のお勉強だ!
ギザむつかしス。
とりあえず、ドイツ事情を見てみるか。

対外的には欧州の結束を強めることに努力し、コソボ紛争にはNATO加盟国の義務として第二次世界大戦後初めて参戦、隣国フランスと関係を強め、独仏合同旅団・欧州合同軍の設置やNATOとEUの東方拡大を歓迎した。対米関係では、アメリカ同時多発テロに対しては、テロとの戦いを支持してアフガン進攻に参戦したが、イラク戦争にはフランスやロシアとともに反対し、両国の間は急速に冷え込んだ。内政では、旧東ドイツ諸州の成長が思うように進まず、ドイツ全体の成長に悪影響を与えている。

<お役立ちブログ>
ビジネスで使える英会話
これで完璧!TOEIC
一日一回 英会話
気楽に頑張るTOEIC
一気に解決!リスニング
TOEIC 満点
TOEIC 攻略
posted by koguma at 17:49| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年12月03日

国連は

本日のフレーズ訳です。

The United Nations has declared
国連は宣言しました
Wednesday March 8 International Women's Day.
3月8日水曜日、国際女性の日に。

Women make up more than half the world's population,
女性は世界の人口の半数以上を占めています、
so it is easy to understand
ですから、理解するのは簡単です、
why their challenges and triumphs should be everyone's everyday concerns.
なぜ、女性の課題と成功は一人ひとりの身近な問題とすべきなのかを。

Still, Jill Sheffield of Family Care International, says
それでも、ファミリー・ケア・インターナショナルのJill Sheffieldは言います、
International Women's Day encourages people
国際女性の日は人々に勧めます、
to focus on the hard realities.
厳しい現実に焦点を当てるように。

Ever since 1975, the observance has focused on the link
1975年以来、観測は関連性を注目してきました
between women's health and global economic and social development.
女性の健康と世界経済・社会発展との。

In a recent study Sheffield's group and two partner agencies examined
最近の調査報告で、Sheffieldのグループと2つの協力機関は調べました
which factors play the most important roles
どの要素が一番重要な役割を果たしているかを
in women's health.
女性の健康に。


<お役立ちブログ>
リバプールの思い出
お昼休みに英会話
これでいいのだ TOEIC
英語学習 これで行こう!
英語のお勉強
日常 英会話
スーパーエルマー
posted by koguma at 10:21| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。